La vita che stress. Il grande libro di Calvin and Hobbes. Nuova ediz. - 9788857010014

La vita che stress. Il grande libro di Calvin and Hobbes. Nuova ediz.: «Qualsiasi opera d'arte di tanto in tanto va presa, smontata, riportata al suo massimo splendore e poi nuovamente esposta agli occhi del mondo sensibile alla bellezza. Ciò vale ovviamente per "L'ultima cena" di Leonardo, ma anche per quel capolavoro del fumetto pop che porta i nomi del bambino Calvin e del suo amico immaginario Hobbes. Come correttamente recita lo strillo nell'angolo in basso a destra della copertina, questa pubblicazione è una 'nuova edizione'. Non si tratta cioè di una ristampa impiegatizia, di un banale automatismo scaturito dal braccio di ferro fra domanda e offerta. No. Questa ristampa si accomoda in libreria dopo un rigoroso controllo e riassetto filologico della traduzione e del lettering, così come sono state licenziate per la prima edizione americana».
"Any work of art from time to time must be taken, disassembled, restored to its fullest splendor and then again exposed to the eyes of the world sensitive to beauty. This obviously applies to Leonardo's "The Last Supper", but also to that pop comic masterpiece that bears the names of the child Calvin and his imaginary friend Hobbes. As the squeal correctly reads in the lower right corner of the cover, this publication is a 'new edition'. In other words, this is not a reprinting of the office, a trivial automatism that has arisen from the tug-of-war between supply and demand. ?. This reissue is housed in the library after a rigorous philological review and reorganization of the translation and lettering, just as they were dismissed for the first American edition."