In Abissinia - 9788845926181

In Abissinia: Questo libro avrebbe dovuto chiamarsi "War in Abyssinia". Buon titolo: asciutto, fattuale, esotico. Dell'Abissinia nel 1935 nessuno sapeva nulla, anche se il paese era l'unico stato africano cooptato nella Lega delle Nazioni e il suo giovane despota era un pupillo dei media - Uomo dell'Anno per "Time". Ma adesso di quell'immensa piantagione di caffè stava per impadronirsi l'ultima arrivata nel circolo delle potenze coloniali: sì, la Grande Proletaria di Mussolini si preparava a invadere, e per ciò stesso a scatenare, nei timori di molte cancellerie, un conflitto globale. Ottima ragione per spedire sul posto un esercito di inviati - pericoloso quanto e più di quelli in armi, però, specie se forzato all'inazione. I centocinquanta embedded al seguito dell'esercito italiano erano infatti costretti a passare le veline dello Stato Maggiore, o riferire voci incontrollabili (i duemila morti nel bombardamento d'Adua, che a villaggio raggiunto si sarebbero rivelati sei). Quanto a quelli aggregati agli etiopi, se ne occupava un irreprensibile addetto stampa indigeno, che fin dal primo giorno aveva promesso notizie di due soli tipi: false, o tendenziose. Dopo qualche settimana gli inviati erano accampati in pianta stabile ai tavolini da bridge. Tutti, tranne il corrispondente dello "Evening Standard", Evelyn Waugh. Povero Waugh, mette a segno addirittura uno scoop, e ne è talmente geloso da scrivere il pezzo in latino, certo che i colleghi non lo mastichino. Così in effetti è...
This book should have been called "War in Abyssinia. Good title: dry, factual, exotic. Dell'Abissinia in 1935 nobody knew anything, although the country was the only African country co-opted in the League of Nations and its young despot was a prot??g?? of media-man of the year for "Time". But now that great coffee plantation was about to take over the newest addition in the circle of colonial powers: Yes, the great Proletariat of Mussolini was preparing to invade, and thus to unleash, fears of many stationeries, a global conflict. Good reason to ship on the spot an army of sent-dangerous as and more than those in arms, however, especially if forced to inaction. The Italian army were in fact 150 embedded in tow forced to pass the Showgirls staff, or report uncontrollable entries (the two thousand dead in the bombing of Adua, which in village reached would prove you are). As for those aggregates to Ethiopians, they occupied an irreproachable press officer indigeno, which from day one had promised news only two types: false, or misleading. After a few weeks the envoys were camped on a permanent basis at the tables from bridge. All except the correspondent of "Evening Standard", Evelyn Waugh. Poor Waugh, scored even one scoop, and is so jealous to write the piece in Latin, some colleagues do not they chew. So in effect it ...