La guerra su tre fronti - 9788831621939

La guerra su tre fronti: Il pacifismo convinto di Wells si scontra con la vita dei territori in guerra. Come altri uomini di cultura dell'epoca volle recarsi al fronte per avere l'esperienza diretta di cosa significava l'atroce conflitto mondiale. Fu in Italia nell'agosto 1916, tra l'Isonzo e le "carrette siciliane" a Palmanova, così numerose che "non ne deve essere rimasta nemmeno una in Sicilia!". Poi di fronte alle rovine dalle cattedrali di Arras e di Soissons e dei villaggi di confine riconquistati dal contrattacco francese ma distrutti irrimediabilmente per la popolazione evacuata. E la guerra di "opinione" che Wells scopre così importante, forse per la prima volta nella storia tanto importante. Importanza compresa forse prima dalla Germania che dagli alleati; e gli umori delle popolazioni di fronte all'evento bellico. Accurata traduzione di Camilla Poggi Del Soldato (1862-1940) scrittrice, soprattutto per la gioventù, oggi praticamente dimenticata.
Wells's convinced pacifism clashes with the life of the war-wared territories. Like other men of culture at the time, he wanted to go to the front line to get first-hand experience of what the atrocious world war meant. It was in Italy in August 1916, between the Isonzo and the "Sicilian carts" in Palmanova, so numerous that "there must not be one left in Sicily!". Then in front of the ruins from the cathedrals of Arras and Soissons and the border villages recaptured by the counterattack French but destroyed hopelessly for the evacuated population. And the war of "opinion" that Wells discovers so important, perhaps for the first time in such important history. Importance, perhaps understood first by Germany and by the Allies; and the moods of the people in the face of the war event. Accurate translation by Camilla Poggi Del Soldato (1862-1940) writer, especially for youth, today practically forgotten.