Il gatto che donava allegria - 9788811605775

Il gatto che donava allegria: È una tiepida giornata estiva al cottage di Claire, nel Devon, dove il gatto Alfie e il cucciolo George, suo nuovo amico, si sono appena trasferiti per le vacanze. Ma, nonostante la piacevole brezza marina, i due sentono la mancanza di Edgar Road, l'unico luogo che possano davvero chiamare casa. Là, tra villette a schiera, cespugli ben curati e spazi verdi per sonnecchiare indisturbati, ricevono affetto e coccole dalle famiglie del quartiere, che non riescono a immaginare una vita senza di loro. Perché Alfie e George sono gatti fuori dal comune. Con le orecchie sempre dritte, sanno interpretare i desideri nascosti e trovare il modo migliore per realizzarli. E, anche questa volta, non tardano a rendersi conto che la situazione è lungi dall'essere idilliaca. Claire è preoccupata: rischia di perdere il cottage, perché c'è qualcuno che le ha dimostrato di essere pronto a tutto pur di averlo. Sa di non poter affrontare questa situazione da sola. Eppure, non bastano il supporto e l'incoraggiamento di Polly, Tomasz, dei vivaci Summer e Aleksi e degli altri vicini e amici di Edgar Road che si sono precipitati nel Devon appena Claire ha chiesto il loro aiuto. Solo Alfie e George, con la sensibilità straordinaria che li contraddistingue, sanno qual è la cosa giusta da fare. Adesso tocca a loro intervenire e rimettere le cose a posto. A volte basta poco: una parola gentile, un'offerta d'aiuto disinteressata, un istante di gioia condivisa, per ritrovare l'allegria e l'armonia necessarie ad affrontare le sfide della vita. Nessuno lo sa meglio di Alfie e George.
It's a lukewarm summer's day at Claire's cottage in Devon, where cat Alfie and puppy George, his new friend, have just moved in for the holidays. But, despite the pleasant sea breeze, the two miss Edgar Road, the only place they can really call home. There, among townhouses, manicured bushes and green spaces to snooze undisturbed, they receive affection and pampering from the families of the neighborhood, who can not imagine a life without them. Because Alfie and George are out-of-the-ordinary cats. With their ears always straight, they know how to interpret hidden desires and find the best way to accomplish them. And, again, they soon realize that the situation is far from idyllic. Claire is worried: she risks losing the cottage, because there is someone who has shown her that she is ready for anything to have it. She knows she can't deal with this alone. Yet the support and encouragement of Polly, Tomasz, the lively Summer and Aleksi and the other neighbours and friends of Edgar Road who rushed to Devon as soon as Claire asked for their help is not enough. Only Alfie and George, with the extraordinary sensibility that distinguishes them, know what is the right thing to do. Now it's up to them to step in and put things right. Sometimes it takes little: a kind word, an offer of selfless help, a moment of shared joy, to rediscover the joy and harmony necessary to face the challenges of life. No one knows this better than Alfie and George.