Tutta colpa dell'acido - 9788860884749

Tutta colpa dell'acido: A seguito di un'invasione aliena, la comunità internazionale affida le sorti della Terra a un gruppo di ultras scozzesi che ha iniziato gli aggressori alle delizie del tabagismo. E come al solito finisce tutto a tarallucci e acido. Albert Black, bigottissimo insegnante di religione ormai a riposo, va a Miami per riflettere sulla precarietà della vicenda umana, irrimediabilmente segnata dalla presenza del maligno. Ma qui incontra per strada due ex allievi molto speciali (Gas Terry e N-Sign, protagonisti di "Colla") e nel volgere di una serata si trasforma nel formidabile DJ Black. La domenica del derby, Malky rischia di perdere il fischio d'inizio perché sua moglie finisce sotto il treno. Tra ambulanza e bambini che strillano, la giornata sportiva sembra compromessa: meno male che la partita finisce zero a zero. Sono solo alcuni degli spunti narrativi di "Tutta colpa dell'acido", che riunisce una serie di racconti di Irvine Welsh composti nell'arco di un decennio, a partire dai primi anni Novanta. Cinici o indifesi di fronte alla spudorata incommensurabilità del mondo, i protagonisti di queste storie sono sempre animati da una scrittura fresca e ispirata, carica di quell'irresistibile forza esilarante che redime ogni peccato nell'universo amaro dell'autore di "Trainspotting".
As a result of an alien invasion, the international community has entrusted the fate of the land to a group of ultras Scots who started the attackers to the delights of cigarette smoking. And as usual it all ends at tarallucci and acid. Albert Black, bigottissimo religion teacher now at rest, goes to Miami for reflecting on the precariousness of human life, irrevocably marked by the presence of the evil one. But there she meets on the street two very special Alumni (Gas Terry and N-Sign, stars of "glue") and in the course of an evening turns into the formidable DJ Black. On Sunday, derby, Malky risks losing kick-off because his wife goes underneath the train. Between ambulance and squealing kids, sports day seems to be compromised: good thing the game a no-hitter. Are just a few of the narrative cues to "blame it on acid", which brings together a series of short stories by Irvine Welsh compounds within a decade, beginning in the early 1990s. Shameless cynics or helpless in front of the incommensurability of the world, the protagonists of these stories are always animated by a fresh and inspired writing, full of that irresistible force hilarious grace every sin in the universe amaro of the author of "Trainspotting".