Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove - 9788884202673

Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove: Il volume riunisce due parti di una trilogia: 'Proslychá se (Corre voce, 1996) e Cesta do Aschabadu neboli Pumpke a dalajlámové (Viaggio a Aschabad ovvero Pumpke e i Dalai lama, 1997, 2000). Contiene prose, poesie, micro-drammi dall'intonazione surreale e beffarda, punteggiata da fulminei squarci lirici. L'alternarsi di generi diversi crea una sorta di "pastiche" compositivo in cui prosa e poesia sono intercambiabili. L'assurdità della vita quotidiana, raccontata in una dimensione onirica e straniante, viene accostata con sarcasmo dissacrante allo sberleffo che colpisce icone di miti nazionali, alla rivisitazione di miti tribali, alla denuncia di follia e violenza della storia. Numerosi i personaggi: accanto a vari "grand'uomini" (come Gabriele D'Annunzio o il poeta ceco Jaroslav Vrchlicky), sfilano savi arabi e orientali, sciamani, l'esploratore Knud Rasmussen, l'Unterscharfuhrer delle SS Pumpke e così via. Completano il volume le fotografie di Michal Sanda.
The volume brings together two parts of a trilogy: ' Proslych?? if (rumour has it, 1996) and Cesta do Aschabadu Pumpke to dalajl??mov?? nabizada (journey to Aschabad or Pumpke and the Dalai lama, 1997, 2000). Contains prose, poetry, micro-dramas from surreal intonation and jeering, punctuated by lightning-quick lyrical bursts. The alternation of different genres creates a kind of pastiche of composition in which prose and poetry are interchangeable. The absurdity of daily life, told in a dream-like dimension and alienating, it approached sarcastically irreverent to sneer that affects national myths, icons reinterpret tribal myths, the complaint of madness and violence in history. Number of characters: next to various "great men" (as Gabriele D'annunzio or the Czech poet Jaroslav Vrchlicky), Arab and Oriental parade savi, shamans, the Explorer Knud Rasmussen, the SS Unterscharfuhrer Pumpke and so on. The volume also contains photographs of Michal Sanda.