Foglie d'erba. Testo inglese a fronte - 9788807901829

Foglie d'erba. Testo inglese a fronte: Nel 1855 Walt Whitman, il grande poeta dell'anima americana, dava alla luce le prime "Foglie d'erba", ovvero le prime poesie che comporranno la raccolta di una vita. Il grande edificio delle Foglie d'erba crescerà, una zolla dopo l'altra, una poesia dopo l'altra, un'edizione dopo l'altra, per tutta la vita di Whitman. Solo sul letto di morte il poeta mise la parola "fine" a questa raccolta, ricca come una vita umana e sconfinata come la natura che tanto amava. La prima edizione resta tuttavia la testimonianza più viva della novità della poesia di Whitman, di quella superiore indifferenza alle rigidità della metrica classica, di quello slancio, che lo renderanno unico e ne garantiranno l'immortalità artistica.
In 1855 Walt Whitman, the poet of the soul, giving birth to the first "leaves of grass" ??? his first poems that will make up the collection of a lifetime. The large building of the leaves of grass will grow, a root ball after another, a poem after another, one issue after another, for a lifetime of Whitman. Only on his deathbed the poet put the word "end" in this collection, as rich as a human life as nature and boundless that he loved so much. The first edition remains the most vivid testimony of the novelty of the poetry of Whitman, the upper one indifference to classical metric rigidity of that momentum, that will make it unique and guarantee immortality.