Foglie d'erba. 1855 - 9788831778909

Foglie d'erba. 1855: Un ritratto, un testo in prosa e dodici poesie: così nascevano nel 1855, le prime "Foglie d'erba", in cui Emerson ravvisò immediatamente "l'esempio più straordinario di intelligenza e di saggezza che l'America abbia sin qui offerto". Le "Foglie" avrebbero continuato a crescere per il resto della vita di Whitman, attraverso otto ulteriori edizioni, fino a diventare quel massiccio, monumentale volume che l'autore consacrò, "sul letto di morte", come definitivo e inalterabile. Ma è nel 1855 che, con le prime "Foglie", nasce un poeta. E' qui che Whitman supera i vincoli formali di metro, rima, strofa, punteggiatura, per affidarsi a un vagabondaggio della mente e dei sensi. Con testo a fronte.
A portrait, a prose text and twelve poems: so were born in 1855, the first "leaves of grass" in which "the most extraordinary example of Emerson immediately devised intelligence and wisdom that America has so far offered". The "leaves" would continue to grow for the rest of his life to Whitman, through eight further editions, until that massive, monumental volume that the author devoted himself, "on his deathbed" as final and unalterable. But it was in 1855 that, with the first "leaves", was born a poet. It is here that Whitman exceeds formal constraints of meter, rhyme, verse, punctuation, to rely on a wandering of the mind and senses. With parallel text.