Foglie d'erba. Testo inglese a fronte - 9788854168107

Foglie d'erba. Testo inglese a fronte: "Foglie d'erba" di Walt Whitman è la raccolta poetica di una vita. Costantemente modificata dall'autore fino ai suoi ultimi giorni, è un'opera che si muove rapida tra la celebrazione appassionata del corpo sensuale e l'invocazione alla presa di coscienza universale. Stampato per la prima volta in forma anonima, "diverso" già nella sua struttura slegata e fluviale, "Foglie d'erba" inneggia alla memoria storica del Paese e grida la gioia dei sentimenti, l'urgenza naturalistica, ma anche il dolore della guerra. Il riconoscimento delle diversità e l'onestà delle emozioni sono la pietra angolare della poetica di Whitman. Con lui nasce il Sogno Americano. Questa edizione riproduce la seconda versione della raccolta, risalente al 1856, in cui Whitman incluse numerosi nuovi componimenti e decise di dare un titolo a ognuno. Con un saggio di Lewis Fried.
"Leaves of grass" by Walt Whitman's poetic collection of a lifetime. Constantly modified by the author until his last days, is a work that moves between the passionate celebration of sensual body and invocation to the universal consciousness. First printed anonymously, "different" already in his detached structure and river, "leaves of grass" sings the praises of the country's historical memory and shouts of joy feelings, the urgency, but also the pain of the war. The recognition of diversity and honesty of emotion are the cornerstone of Whitman's poetry. With him the American dream is born. This edition reproduces the second version of the library, dating back to 1856, when Whitman included numerous new compositions and decided to give a title to each. With an essay by Lewis Fried.