- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman
Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman - 9791281005648
di Walt Whitman Zisu M. C. (cur.) edito da Setteponti, 2024
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman
- Autori : Walt Whitman Zisu M. C. (cur.)
- Editore: Setteponti
- Collana: Parola poetica in altro modo detta , Nr. 2
- Data di Pubblicazione: 2024
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 128
- Curatore: Zisu M. C.
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
- ISBN-13: 9791281005648
Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman: «Questa volta il letterato Marian Ciprian Zisu, adoperando lo stesso titolo ("Vasi spezzati - La luce ritrova"), pur con sottotitolo diverso, riferentesi al poeta Walt Whitman, realizza una traduzione delle poesie, dall'inglese all'italiano, in modo perfetto. Il poeta americano, vissuto nell'Ottocentesco, somiglia, per tematiche, ai grandi del passato, come Ovidio ("Metamorfosi") e Dante Alighieri ("Divina Commedia"), poiché legato ad essi nella ricerca, non solo del proprio sé, ma soprattutto dell'Altro da sé, che costituisce quell'essere supremo che non conosciamo. Infatti, dal fluire forte dei versi, fuoriescono gli elementi materia e spirito, in quanto frutto di una logica del divenire, non frastagliata da dogmi, pur contenendo in essere un alto senso religioso per la natura e tutti gli esseri viventi della terra. In modo particolare, Ciprian Zisu avverte il suo Dio come quello di tutti, secondo un sincretismo pacifista, come si evince dalla scelta dei versi tradotti di Walt Whitman» (dalla Prefazione di Lia Bronzi)
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman"
-5%
Atmosfera natalizia a Cavedago
libro di Zeni Massimo
edizioni Carello
Autobiografia di uno sconosciuto
libro di Figini Lucio
edizioni Sacco
-5%
Porta la tua musica
libro di Bloom Paula
edizioni Asterios collana Le belle lettere
A zonzo per pensieri
libro di Rossitto Giuseppina
edizioni Il Ponte Vecchio collana Cammei
-5%
I sonetti. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
Folena L. (cur.)
edizioni Einaudi collana Einaudi tascabili. Classici
-5%
Odissea. Testo greco a fronte
libro di Omero
Ventre D. (cur.)
edizioni Ponte alle Grazie collana Fuori collana
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Vasi spezzati-La luce ritrovata: poesie scelte di Walt Whitman"