Il libro del padre - 9788899911027

Il libro del padre: Al compimento dei dodici anni il giovane Karl riceve in dono un libro con le pagine bianche che - come vuole la tradizione - riempirà, giorno dopo giorno, per il resto della propria vita. Nessuno potrà leggerlo, nessuno saprà cosa c'è scritto se non dopo la sua morte. Quando questa si verifica però del libro si perdono le tracce. Sarà il figlio, in uno straordinario esercizio di narrazione, a porre rimedio alla perdita raccontando l'esistenza del padre, regalandoci il ritratto di un uomo carismatico e passionale, dominato da un grande amore per i libri e da una profonda sensibilità per la cultura in ogni sua forma. Il suo mondo interiore si ciba di Villon, Diderot, Stendhal e di molti altri autori che colleziona e traduce, ma Karl è affascinato anche dall'esuberante energia di giovani artisti - molto diversi nello stile, uniti dagli ideali antifascisti e dalla condanna delle inquietanti ombre che affliggono l'Europa degli anni Trenta. "Il libro di mio padre" è omaggio e memoria, è pacificazione di un figlio con le mancanze di un padre, è una storia d'amore, un incredibile percorso nel mondo dei libri e, tra le altre cose, un affresco delle illusioni e delusioni del XX secolo.
At the age of twelve years the young Karl receives the gift of a book with blank pages which-according to tradition-filled, day after day, for the rest of his life. No one will read it, no one will know what is written until after his death. When this occurs, however, the book we lose track. Will the son, in an extraordinary exercise in storytelling, to remedy the loss by telling the father's existence, giving us a portrait of a charismatic and passionate man, dominated by a great love for books and a deep sensitivity for culture in all its forms. His inner world feeds on Villon, Diderot, Stendhal and many other authors who collects and translates, but Karl is also fascinated by the exuberant energy of young artists-very different in style, United by the ideals antifascists and condemnation of the disturbing shadows that plague the Europe of the 1930s. "The book of my father" is a tribute and memory, is the pacification of a child with a father's deficiencies, is a love story, an incredible journey into the world of books and, among other things, a fresco of the illusions and delusions of the 20th century.