Il ritratto di Mr. W. H. Testo inglese a fronte - 9788877993571

Il ritratto di Mr. W. H. Testo inglese a fronte: Rimasto inedito fino agli anni '20, questo breve racconto-saggio ha per protagonisti un narrante e il suo amico Erskine. Una sera, dopo cena, il discorso cade sul tema dei falsi letterari. Erskine tira fuori da uno stipo un bel ritratto di giovane in abiti di fine Seicento, ritto vicino a un tavolo con la destra appoggiata su un libro, "i Sonetti" di Shakespeare aperto sulla dedica: "All'unico ispiratore dei seguenti sonetti...". Erskine racconta come un suo giovane amico oxfordiano, Graham aveva ipotizzato che proprio quel giovine fosse il destinatario dei "Sonetti": un attore giovane della compagnia di teatro shakespeariano di nome Willie Hughes. Graham per affermare la verità di questa sua scoperta si era ucciso. Erskine si mostra incredulo sull'ipotesi, ma non il personaggio narrante. Tutto l'armamentario della polemica e della persuasione è messo in opera da Wilde mediante i suoi personaggi per convincere di questa (sua) tesi.
Remained unpublished until the 20, this short story-essay featuring a narrator and his friend Erskine. One evening after dinner, the speech falls on the theme of literary fakes. Erskine pulls out from a Cabinet a nice portrait of a young man in the late17th dresses, standing near a table with his right hand resting on a book, "Shakespeare's sonnets" opened on the dedication: "for the sole instigator of these sonnets ...". Erskine tells how his young friend Beazley, Graham had argued that that young was the recipient of the "Sonnets": a young actor of Shakespeare's theater company named Willie Hughes. Graham to affirm the truth of this discovery he was killed. Erskine shows himself in disbelief on the hypothesis, but not the narrative character. All the paraphernalia of polemics and persuasion is implemented by Wilde using his characters to convince of this (her) thesis.