Il fantasma di Canterville. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale - 9788899997267

Il fantasma di Canterville. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale: Il diabolico spettro di Sir Simon si aggira da secoli per le sale dell'antico castello di Canterville, spaventando a morte tutti gli inquilini che osino soggiornare nella sua dimora, ma verrà messo a dura prova dall'arrivo di una scettica famiglia da oltreoceano. Solo grazie all'intervento della piccola Virginia, una bimba dolce e dal cuore puro, il fantasma riuscirà a ritrovare finalmente la pace. Wilde mette in scena lo scontro culturale tra l'antica civiltà inglese e quella americana, nuova e materialista, con la consueta ironia che contraddistingue la sua geniale scrittura, dando vita a un breve racconto umoristico intriso di divertimento e significati nascosti. Età di lettura: da 9 anni.
The demon spectrum of Sir Simon wanders through the rooms of the old castle for centuries of Canterville, scaring to death all tenants who dare to stay in her home, but will be severely tested by the arrival of a skeptical family from overseas. Only thanks to the intervention of the small Virginia girl sweet and pure of heart, the ghost manages to regain peace. Wilde presents the culture clash between the old English and American civilization, new and materialistic, with his usual irony that characterizes his brilliant writing, creating a humorous short story drenched in fun and meanings hidden. Reading age: from 9 years.