Il segreto di mia madre - 9788817070201

Il segreto di mia madre: Polonia, 1942. Alla periferia del villaggio di Sokal, in una modesta casetta di legno con un po' di terreno intorno, vivono Franciszka e la figlia Helena. Al culmine della persecuzione nazista, tutti gli ebrei di Sokal vengono radunati nel ghetto per poi essere deportati. A rischio della sua stessa vita e di quella della figlia, Franciszka accetta di nascondere due famiglie ebree e un giovane disertore tedesco; dietro la sua decisione non c'è un'ideologia né la spinta della religione, ma solo un profondo senso di giustizia e rispetto per la vita umana. Nella sua piccolissima casa Franciszka tiene accesa e protegge la fiamma della speranza nel futuro per quelle persone che a lei si affidano come a una madre. E in fondo, per tutti loro Franciszka sarà proprio questo: una madre amorevole e forte, capace di compiere il più grande dei sacrifici con la naturalezza dei gesti quotidiani più semplici. Perché quando un giorno la guerra sarà finita non conterà ciò che si sarebbe potuto fare, ma solo ciò che si è avuto il coraggio di fare.
Poland, 1942. On the outskirts of the village of Sokal, in a modest wooden house with some land around, living Franciszka and her daughter Helena. At the height of Nazi persecution, all Jews of Sokal are gathered in the ghetto before being deported. At the risk of his own life and that of her daughter Franciszka agrees to hide two Jewish families and a young German deserter; behind its decision there is an ideology nor pushing religion, but just a deep sense of Justice and respect for human life. In his tiny House Franciszka keeps and protects the flame of hope for the future for those people that you rely on as a mother. And basically, for all their Franciszka will be just that: a loving mother and strong, able to make the biggest sacrifices with the naturalness of the simplest daily gestures. Because when one day the war is over will not count what could have been done, but only what one has dared to do.