Dalla morte al mattino - 9788896629505

Dalla morte al mattino: "Dalla morte al mattino" è una raccolta di segmenti narrativi ritagliati da un'unica, enorme opera che Thomas Wolfe non ha mai smesso di rielaborare durante i dodici anni che ha dedicato alla scrittura. Da questo processo di riduzione, operato dall'autore insieme al suo editor del tempo Max Perkins, nasce "From Death to Morning", uscito nel 1935 e qui proposto per la prima volta in lingua italiana nella forma che lo stesso autore avrebbe voluto vedere pubblicata: una raccolta di miniature, modelli esemplari della poetica wolfiana che si sostanzia nell'ambizione di creare un libro-fiume capace di contenere ogni possibile sfaccettatura della percezione umana. Da questo desiderio nascono le figure dei racconti di Wolfe, personaggi denutriti e avidi, che si muovono tra paesaggi lontani e inaccessibili, spesso in preda a visioni, presagi e incubi: il padre morente che seduto sotto il porticato inneggia ai presidenti della sua gioventù; l'uomo che, dopo averla "incontrata" diverse volte in città, dedica un'ode alla Morte; l'esploratore spagnolo che uccide gli indiani e saccheggia i villaggi, deluso per non aver trovato l'oro e incapace di scoprire la vera ricchezza.
"From death to morning" is a collection of narrative segments cropped from a single, huge work that Thomas Wolfe has never ceased to rework during the twelve years she has dedicated to writing. From this reduction process, operated by the author and his editor Max Perkins, time was born "From Death to Morning", released in 1935, and proposed here for the first time in the Italian language in the form that the author himself would have liked to see published: a collection of miniatures, exemplary models of the poetics that is embodied in wolfiana ambition of creating a book-River able to contain every possible facet of human perception. From this desire of figures are stories of Wolfe, undernourished and greedy characters, who move between distant and inaccessible landscapes, often plagued by visions, omens and nightmares: the dying father that sitting on the porch singing the praises of his youth chairpersons; the man who, after having "met" several times in the city dedicated an ode to Death; the Spanish Explorer who kills Indians and pillage villages, disappointed not to have found gold and unable to see the real wealth.