Il Requiem di Mozart. La storia, i documenti, la partitura - 9788834014967

Il Requiem di Mozart. La storia, i documenti, la partitura: L'incarico di comporre una messa funebre era certamente un fatto ordinario per un compositore vivente nel 1791. Se però il compositore è un Mozart, se il committente (disposto peraltro a pagare senza discussioni una cifra non da poco) rimane segreto, servendosi di un messaggero, se poco dopo la commessa sopravviene una malattia, se la malattia si rivela mortale, se pertanto questa diventa l'ultima opera del compositore e se addirittura egli non riesce a terminarla prima di una morte le cui cause la medicina di quel tempo non è in grado di chiarire, allora una commissione del genere si carica di significati sinistri che possono scatenare, e di fatto scatenano una proliferazione di leggende che tuttora colorano con la loro luce, o la loro ombra, questo Requiem. Se poi si aggiunge a tutto ciò la necessità economica, per la vedova, di far concludere l'opera in gran segreto (non sia mai il committente respinga la merce e addirittura richieda indietro l'anticipo) e di spacciarla per integralmente autentica fino al limite della menzogna, e oltre, eccoci in possesso di tutti gli elementi per comprendere come mai storici e musicologi abbiano dovuto caricarsi di un secolare lavoro di sbroglio e di indagine durato fino ai giorni nostri.
The task of composing a funeral mass was certainly commonplace for a living composer in 1791. But if the composer is Mozart, if the purchaser (willing to pay without question an undisclosed) remains secret, using a Messenger, if occurs shortly after the contract a disease, if the disease proves fatal, if so this becomes the last work of the composer and if even he fails to finish it before a death which the medicine of that time cannot clarify then such a Commission is charged with sinister meanings that may trigger, and in fact trigger a proliferation of legends that still color with their light, or their shadows, this Requiem. If you add to all this economic necessity, for the widow, to conclude the work in secret (ever the buyer rejects the goods and even take back the advance) and sell it for full certification up to the limit of lies, and beyond, here we have all the elements to understand why historians and musicologists had charge of a centuries-old routing and investigatory work lasted up to the present day.