Prospetto della nuova Inghilterra - 9788860744401

Prospetto della nuova Inghilterra: Non appena il Prospetto della Nuova Inghilterra apparve sul mercato editoriale inglese suscitò immediatamente l'interesse del pubblico. La prosa disinvolta, gradevole e arguta del suo autore, William Wood, ed il suo contenuto esauriente e credibile riguardo le risorse e gli abitanti della regione, corrispondente all'odierno Massachusetts, resero questo resoconto la prima vera guida per chiunque nutrisse interesse per le colonie inglesi d'oltreoceano. Grazie a un ideale filo diretto, l'autore conduce il lettore lungo i sentieri di un paese da poco venuto a contatto con i bianchi, trasmettendogli il fascino ancora intatto delle sue caratteristiche. L'opera fu concepita per smentire le false relazioni diffamatorie sulle colonie che circolavano agli inizi del Seicento, e non è difficile percepire nella cura delle descrizioni il profondo sentimento di ammirazione per il mondo "nuovo" che si apre agli occhi del viaggiatore, un mondo pieno di possibilità e di promesse, ideale come la Utopia di Thomas More, dove è ancora possibile per tutti godere pienamente dei prodotti della terra e istaurare un dialogo con le culture dei nativi.
As soon as the prospect of New England English editorial appeared on the market immediately aroused the interest of the public. Confident, pleasant and witty prose of the author, William Wood, and its exhaustive and credible content about resources and the inhabitants of the region, corresponding to the modern Massachusetts, gave this account the first real guide for anyone who had interest in the English colonies overseas. Thanks to an ideal direct line, the author leads the reader along the paths of a country recently met with whites, transmitting the charm still intact its features. The work was designed to refute the false defamatory reports on the colonies that circulated at the beginning of the 17th century, and it is not difficult to perceive in the care of the deep feeling of admiration for the world "new" that opens the eyes of the traveller, a world full of possibility and promise, perfect as the Utopia of Thomas More, where it is still possible for everyone to fully enjoy the fruits of the Earth and establish a dialogue with cultures of the natives.