Diari di viaggio in Italia e in Europa - 9788862615327

Diari di viaggio in Italia e in Europa: I diari presentati in questo volume sono relativi in parte agli anni giovanili che precedono l'esordio di romanziera di Woolf, in parte all'ultima fase della sua vita e della sua produzione letteraria, e come tali rispecchiano le diverse vicissitudini artistiche e personali. Ciò che conta per Virginia Woolf non è tanto descrivere il monumento imperdibile segnalato dalla Baedeker, sebbene la scrittrice si soffermi sulla cattedrale di Chartres e altri siti turistici importanti e visiti assiduamente le case e le tombe dei grandi scrittori del passato. Il suo obiettivo è piuttosto trasferire intatte sulla pagina l'atmosfera dei luoghi e le sensazioni ricavate durante gli incontri con gli abitanti del posto e gli altri viaggiatori. Ciò che emerge è dunque il racconto di un luogo, sì, ma rarefatto, sintetizzato, distillato dalla spiccata sensibilità della scrittrice e restituito a noi lettori come una perla rara.
The journals presented in this volume are related in part to his early years preceding the debut of novelist of Woolf, the last phase of his life and literary production, and as such reflect the diverse artistic and personal vicissitudes. What matters to Virginia Woolf is not so much to describe the unmissable monument reported from Baedeker, although the writer undertakes on Chartres Cathedral and other important tourist sites and visit assiduously houses and tombs of the great writers of the past. Its objective is rather to transfer intact on the page the ambience of the place and the feelings obtained during meetings with locals and other travelers. What emerges is the story of a place, Yes, but rarefied, synthesized, distilled from the strong sensitivity of the writer and returned to us readers like a rare gem.