Gita al faro - 9788806239220

Gita al faro: "Girandosi, guardò al di là della baia, e laggiù, certo, scivolando a intervalli regolari sulle onde, prima due lampi veloci, poi uno lungo e durevole, c'era la luce del Faro. L'avevano acceso". 1914. La signora Ramsay, serena e materna. Il signor Ramsay, brusco e severo. Insieme a loro, in vacanza sull'isola di Skye, ci sono gli otto figli e una nutrita schiera di amici. Una sera programmano una gita al Faro. Per James, il figlio più piccolo, quel faro lontano rappresenta una meta magica e sconosciuta, un luogo a lungo sognato. Ma trascorreranno dieci lunghi anni prima che i superstiti della famiglia Ramsay realizzino quel desiderio in una giornata che farà riaffiorare ricordi mai dimenticati e si trasformerà in un ultimo tentativo di riconciliazione. A partire da un episodio all'apparenza insignificante, Virginia Woolf costruisce un romanzo profondo e straordinario, un viaggio nel cuore di una famiglia, tra conflitti sotterranei, alleanze e tensioni che sopravvivono nel tempo. Un esperimento letterario, un'elegia ai fantasmi dell'infanzia, un caleidoscopio di punti di vista e pensieri che la nuova traduzione di Anna Nadotti restituisce in tutta la sua struggente poesia. Introduzione di Hisham Matar.
"Turning, looked across the Bay, and over there, of course, gliding at regular intervals over the waves, before two quick flashes, then a long and lasting, there was the lighthouse. They had it on ". 1914. Mrs. Ramsay, serena and maternal. Mr. Ramsay, abrupt and severe. Along with them, on holiday on the Isle of Skye, there are the eight sons and a large group of friends. One evening they plan a trip to the lighthouse. For James, the youngest child, that Lighthouse away is a strange and magical, a place long dreamed. But will spend ten long years before the survivors of family Ramsay realized that desire on a day that conjures memories never forgotten and it will turn into a final attempt at reconciliation. Starting from an episode seemingly insignificant, Virginia Woolf builds a deep novel and extraordinary, a journey into the heart of a family, underground conflicts, alliances and tensions between that survive over time. A literary experiment, an elegy to the ghosts of childhood, a kaleidoscope of viewpoints and thoughts that the new translation by Anna Nadotti returns in all his poignant poetry. Introduction by Hisham Matar.