Le parole dimenticate - 9788856606058

Le parole dimenticate: Li Jing, giovane e brillante uomo d'affari, sta pranzando con suo padre in un lussuoso hotel di Shanghai. Un attimo dopo il cemento si frantuma, la polvere soffoca l'aria e lui giace privo di sensi sotto un cumulo di macerie. Quando si risveglia in un letto d'ospedale, il dolore delle ferite gli ricorda che è ancora vivo. Meiling, sua moglie, gli è accanto, in attesa di udire parole che la rassicurino. Ma quando queste escono dalla sua bocca, sono per lei incomprensibili. Il trauma ha cancellato dalla mente di Li Jing il cinese e le uniche frasi che riesce a pronunciare sono in inglese, la lingua che ha accompagnato la sua infanzia in America. Afasia di Broca è la diagnosi dei medici, ma dare un nome a quel disturbo così raro non lo aiuta a comunicare con la donna che proprio grazie a parole meravigliose, anni prima, aveva saputo conquistare. La speranza di recuperare il linguaggio perduto è affidata a Rosalyn Neal, una giovane neuroIoga americana arrivata a Shanghai proprio per occuparsi di questo insolito caso. Partita dall'Oklahoma, dove ha lasciato una casa dolorosamente vuota e tante speranze disattese, inizia con Li Jing una lunga terapia che finisce per creare tra loro un legame inatteso. Perché due solitudini, quando si incontrano, non faticano a riconoscersi. Allora, anche le parole diventano superflue.
Li Jing, a young and brilliant businessman, having lunch with his father in a luxury hotel in Shanghai. A moment later the concrete crumbles, dust chokes the air and he lay unconscious under a pile of rubble. When he wakes up in a hospital bed, the pain of wounds reminds him that he is still alive. Meiling, his wife, is next door, waiting to hear words that reassure. But when these come out of her mouth, are incomprehensible. The trauma has erased from the mind of Li Jing Chinese and the only sentences that can pronounce are in English, the language that accompanied his childhood in America. Broca's aphasia is the diagnosis of doctors but to name the disorder so rare not helps him communicate with the woman who thanks to wonderful words, years before, had been able to achieve. The hope of recovering the lost language is headed by Rosalyn Neal, a young American neuroIoga coming to Shanghai just to deal with this unusual case. Match from Oklahoma, where he left a House painfully empty and such high hopes dashed, begins with Li Jing a long therapy that ends up creating an unexpected bond between them. Because two solitudes, when they meet, don't struggle to recognize each other. Then, the words become superfluous.