Ore d'ozio - 9788877108012

Ore d'ozio: "Quando mi abbandono con calma ai miei pensieri, non posso impedire ch'essi siano dominati dal ricordo nostalgico di mille cose del passato. Mentre tutti dormono, io passo il tempo, nelle lunghe notti, mettendo in ordine le cose che ho a portata di mano; e quando, strappando vecchie carte inutili che non ho alcuna intenzione di conservare, scopro esercitazioni calligrafiche o pitture eseguite per diletto da qualcuno che ora non è più, mi pare di rivivere quei momenti lontani. Persino le lettere di persone ancora in vita, ma che risalgono a molto tempo addietro, m'inducono a pensare alle circostanze e all'anno in cui furono scritte, e ciò mi commuove profondamente. E anche le cose che ho avuto lungamente per le mani, sebbene non abbiano un'anima e siano rimaste per tanto tempo immutate, mi sono care".
"When I quietly give up on my thoughts, I cannot prevent them from are dominated by the nostalgic memory of a thousand things from the past. While everyone they sleep, I spend time, in the long nights, tidying up the things that I have at hand; and when, tearing old useless cards that I didn't no intention to preserve, I discover calligraphic tutorials or paintings performed for pleasure by someone who is no longer, I seem to relive those distant moments. Even the letters of people still alive, but who date back a long time, make me think of the circumstances and the year they were written, and that moves me deeply. And also the things I've had for a long time on my hands, though they don't have a soul and are remained unchanged for so long, I loved it."