Amrita - 9788807891991

Amrita: "Amrita" è un romanzo di grande respiro. Narra della piuttosto insolita famiglia di Sakumi, di cui fanno parte la madre, con il suo compagno molto più giovane, il fratellastro undicenne Yoshio, una cugina e un'amica. Su tutti loro pesa il ricordo di una sorella morta in un incidente stradale mentre guidava sotto l'effetto di alcol e barbiturici. Con lei Sakumi intrattiene un muto dialogo, che costituisce uno dei molti fili della narrazione. Una narrazione composta di tante voci che l'autrice scava, indagando percezioni del reale diverse da quelle usuali. Ora investigando nei labirinti della mente, ora investigando le alterazioni della coscienza dei diversi personaggi. Si tratta di una scoperta del mistero e della profondità che consente a Banana Yoshimoto di illuminare in modo sottile la dimensione magica dell'esistenza e, insieme, di ampliare i confini delle abituali tematiche di amore, amicizia, morte, solitudine, senza perdere la freschezza, la grazia e la leggerezza di una narrazione che parla direttamente al cuore.
"Amrita" is a novel of great scope. It tells of the rather unusual family of Sakumi, whose mother is a member, with her much younger companion, her 11-year-old half-brother Yoshio, a cousin and a friend. The memory of a sister who died in a car accident while driving under the influence of alcohol and barbiturates weighs on all of them. With her Sakumi entertains a silent dialogue, which constitutes one of the many threads of the narrative. A narrative composed of so many voices that the author digs, investigating perceptions of reality different from the usual ones. Now investigating the mazes of the mind, now investigating the alterations of the consciousness of the different characters. It is a discovery of mystery and depth that allows Banana Yoshimoto to subtly illuminate the magical dimension of existence and, together, to expand the boundaries of the usual themes of love, friendship, death, loneliness, without losing the freshness, grace and lightness of a narrative that speaks directly to the heart.