L'eco della pioggia - 9788807892363

L'eco della pioggia: Il giovane Sun Guanglin riannoda i fili della propria esistenza, lasciando che i ricordi dell'infanzia e dell'adolescenza riportino alla luce le storie tragiche e spassose dei suoi familiari, amici e compaesani. In un ritmo lento e cadenzato come lo scorrere del fiume, che fa al tempo stesso da sfondo e da personaggio del romanzo, assistiamo alle sue prime esperienze: la scoperta della sessualità, la gioia e il tormento dell'amicizia, la solitudine e l'abbandono degli adulti, che accomunano, riunendole, la generazione dei vecchi e quella dei bambini. Un romanzo della memoria, un romanzo di formazione, un quadro della società cinese contemporanea. Tutta la società cinese postrivoluzionaria, soprattutto quella contadina, trova in questo libro una rappresentazione corale, un'importante voce "dall'interno".
The young Sun Guanglin rekindled the threads of their lives, letting the memories of childhood and adolescence carry forth the tragic and hilarious stories of his family, friends and countrymen. In a slow pace and rhythmic as the flow of the River, which is at the same time the background and character of the novel, we witness at his first experience: the discovery of sexuality, the joy and torment of friendship, loneliness and neglect of adults, unite, combine them, the generation of old and that of children. A novel of memory, a bildungsroman, a contemporary Chinese society. The whole Chinese society, especially the post-revolutionary peasant, is in this book a choral representation, an important voice "from within".