Animada. Testo italiano e sardo - 9788892630970

Animada. Testo italiano e sardo: Animada è un libro dedicato alla Sardegna, contenente fotografie scattate a Orosei, Orani, Oliena, Dorgali e un racconto di Martha Pulina. Dieci liriche sia in italiano che in lingua sarda di Dale Zaccaria. La traduzione in sardo è a cura di Martino Corimbi. Un omaggio a questa bellissima terra attraverso versi e immagini che ne ritraggono momenti, spazi, suoni e silenzi. Animada è un termine sardo che significa animare, incoraggiare. Il fil rouge che attraversa questa silloge è la Sardegna stessa, raccontata in scatti e parole, una terra forte e incontaminata, terra che è già visione e poesia, di cui in questo testo ne vengono rapiti e restituiti scorci e frammenti. In copertina foto di Angela Maria Cabiddu.
Vivace is a book dedicated to Sardinia, which contains photographs taken in Orosei, Orani, Oliena, Dorgali and a story by Martha Pulina. Ten poems both in Italian which in Sardinian language of Dale Zacharias. Sardinian translation is edited by Martin Corymbs. A tribute to this beautiful land through sounds and images that depict moments, spaces, sounds and silences. Vivace is a Sardinian term which means animating, encouraging. The common thread that runs through this anthology is Sardinia itself, told in shots and words, a land untouched land that is already strong vision and poetry, mentioned in this text are kidnapped and returned glimpses and shards. Cover photo by Angela Maria C.