Tra nu bosco e na jumara. Tradizioni dal Cilento. Con CD Audio - 9788863543155

Tra nu bosco e na jumara. Tradizioni dal Cilento. Con CD Audio: Questo lavoro è il frutto di una frequentazione assidua per quasi quindici anni del Cilento e di un ambiente musicale e culturale misterioso, talvolta estremamente nascosto, contradditorio a seconda delle stagioni o degli eventi, tuttavia avvincente ed emozionante. A dire il vero, questo percorso inizia molto prima. Nasce, infatti, dalla vorace necessità di salvare alcuni aspetti culturali delle radici del Cilento che, in mancanza di sensibilità delle istituzioni, cadrebbero anch'essi nell'oblio, con le conseguenze che ognuno, a seconda della propria mentalità o ideologia, può prevedere. In questo caso nasce principalmente dal semplice amore per la terra d'origine dell'autore che ha conosciuto e lasciato, come tanti, per vivere altrove. "Tra nu bosco e na jumara" è una partenza, un ritorno e una quasi definitiva partenza, di cui molto è esprimibile a parole, molto in musica, molto è inesprimibile (come è giusto che sia).
This work is the result of assiduous Cilento for almost fifteen years and a musical and cultural environment extremely mysterious, sometimes hidden, inconsistent with the seasons or events, however engrossing and exciting. Truth be told, this route begins much earlier. Comes the voracious need to save some cultural aspects of the roots of the Cilento, in the absence of sensibility of the institutions, they too would fall into oblivion, with the consequences that everyone, depending on one's mentality or ideology, can predict. In this case arises mainly from the simple love for the homeland of the author who knew and left, like many others, to live elsewhere. "Between nu Woods and na jumara" is a departure, a return and a near final departure, of which much is expressed in words, very into music, much is inexpressible (as it should be).