Teshuvà - 9788899219024

Teshuvà: "Il tempo dell'Esodo non è semplice tempo di crisi, ma è un lungo passaggio. Un tempo in cui ci si sente persi, si è tentati di voltarsi indietro alla propria schiavitù, si è tentati di dubitare, ma è anche un tempo abitato dalla speranza, da una promessa, da una profonda fede. Siamo in Esodo perché siamo stati schiavi, e lo siamo ancora. Perché abbiamo l'ardire di costruire la vita solo su noi stessi. La terra, giardino dell'Eden, è ferita per le offese alla vita biologica, ma ferita anche nel suo paesaggio, nella dignità dei viventi che la abitano, dell'umanità stessa così capace di autodistruzione, oltre che di distruzione. Eppure, non possiamo non tentare, stretti alla fede nella vita stessa, i cammini di liberazione che ci portano verso una terra e una promessa al tempo stesso nuove ma anche antiche. C'è moltissimo da riscoprire, da riconoscere, da contemplare, da vivere... Che la terra ci parli, che il mondo in cui viviamo sia in relazione con noi stessi e che comunichi con noi non è certo una novità. È solo questione di imparare nuovamente a viverlo, ma anche a trovare le parole per narrarlo oggi... Questo libro vuol essere una ricerca delle parole per narrarlo."
"The time of the exodus is not simple times of crisis, but it's a long passage. A time when you feel lost, one is tempted to look back to their enslavement, one is tempted to doubt, but it is also a time full of hope, a promise by a deep faith. We're in exodus because we were slaves, and we still are. Because we have the audacity to build life only on ourselves. The Earth, the garden of Eden, is wound for offenses to biological life, but also wound in its landscape, the dignity of living beings that inhabit it, of humanity itself so capable of self-destruction, beyond that of destruction. Yet, we cannot fail to try, close to faith in life itself, the paths of liberation that lead us towards a land and a promise at the same time new but also ancient. There is so much to discover, to recognize, to contemplate, to live ... The Earth speaks to us, that the world we live in is in connection with ourselves and communicate with us is not new. And just a matter of learning to live again, but also to find the words to pray for temporal blessings today ... This book is meant to be a search for the words to pray for temporal blessings. "