Io sono una cinciallegra - 9788891161376

Io sono una cinciallegra: "Esiste un lavoro visibile ed uno invisibile, un uomo non è pigro se assorto nei propri pensieri, diceva Victor Hugo. Osservazione, idee che riempiono la testa, come trovare la nota giusta, il colore vibrante, la parola perfetta. Altro è vivere, appesi alla condizione umana, goffa e buffa. Da bambina, nelle mattine d'autunno, arrivavo sempre tardi, per la scala di sassi e erbe che portava alla scuola, in cima alla collina, sulle alture di Genova, c'era sempre qualcosa da rubare. I colori accesi delle foglie, un ramo rotto appeso nell'azzurro, i disegni della ruggine del corrimano , infilavo nelle tasche quello che potevo. Mani e piedi sono cresciuti, gli occhi sempre gli stessi, infilo meno cose nelle tasche, rimangono nei pensieri, perché l'atmosfera non si ruba, trova il suo posto da sola. Questa raccolta la dedico a tutti i bambini, che con le loro mani hanno creato le illustrazioni, dipingere con loro è sempre un'avventura, idee e storie si accavallano sulle tavolozze e nei fogli, e sono sicura che da grandi, in un giorno come tanti, tra rumori e cose da fare, ricorderanno qualche pennellata data insieme a me."
"There is a visible and an invisible work, a man is lazy if absorbed in his own thoughts, said Victor Hugo. Observation, ideas that fill my head, how to find the right note, vibrant color, the perfect word. Other is live, hanging on to the human condition, awkward and funny. As a child, autumn mornings, I came in late, for the scale of stones and herbs that took you to school, on top of the Hill, on the heights of Genoa, there was always something to steal. The bright colors of the leaves, a branch broke hung in the blue, rust designs of handrail, slipped into the pockets that I could. Hands and feet grew, eyes always the same, put less stuff in your pockets, remain in our thoughts, because the atmosphere doesn't steal, finds its place alone. This collection I dedicate to all children, who with their hands have created drawings, painting with them is always an adventure, ideas and stories overlap palettes and leaves, and I'm sure by large, a day like any other, between noises and things to do, remember some brushstroke date with me. "