Partivamo a marzo - 9788883147616

Partivamo a marzo: Questi tredici racconti nascono quasi tutti durante i lunghi soggiorni a Los Angeles, la metropoli delle "affollate solitudini", condizione ideale, questa, per svuotare l'intimo quadro dei ricordi e tradurlo in scrittura. Ho calibrato le parole e le emozioni una ad una, con l'obiettivo di recuperare un dialogo sospeso nel tempo con le molte vite di donne e uomini che si sono intrecciate alla mia. Ho tentato così, attraverso il loro vissuto, di cogliere i riflessi di un'intera epoca: la ricomposizione postuma della mia montagna dopo il "disastro esemplare" ereditato dalla Grande Guerra e le ferite dell'alluvione del '66, la sconfitta del miracolo economico che ha slabbrato la Valsugana nel suo paesaggio e nel tessuto sociale, posto a confronto con una civiltà contadina che sapeva adeguarsi ai ritmi della natura senza tentare di violarli o illudersi di poterli dominare.
These thirteen stories are born almost everyone during long stays in Los Angeles, the metropolis of "crowded solitudes", optimum, this, to empty the intimate picture of memories and translate it into writing. I calibrated the words and emotions, one by one, with the objective of recovering a dialogue suspended in time with the lives of women and men who are intertwined to mine. I tried as well, through their lived, to capture the reflections of an entire epoch: the posthumous re-creation of my mountain after the "disaster" exemplary "inherited from the great war and the wounds of the flood of ' 66, the defeat of the economic miracle that has gaping Valsugana in its landscape, and in the social fabric, compared with a peasant who could adapt to the rhythms of nature without attempting to violate them or hope to be able to dominate.