Varese 1943 nel diario della guardia di frontiera tedesca-Chronik über den kriegseinsatz des zollgrenzschutzes in Italien. Bzkom G Varese - 9788865704295

Varese 1943 nel diario della guardia di frontiera tedesca-Chronik über den kriegseinsatz des zollgrenzschutzes in Italien. Bzkom G Varese: La "Chronik", il diario della guardia di frontiera tedesca, con tutto il suo originale apparato fotografico, è un eccezionale documento, unico nel suo genere, che ci racconta giorno per giorno le azioni e lo scenario di guerra del Varesotto tra il settembre 1943 e il febbraio 1944. In questo volume la Chronik viene pubblicata integralmente in tedesco e in italiano, con una ricostruzione delle vicende, dei luoghi e dei protagonisti. Centinaia di scatti vecchi e sfocati, che ci permettono di guardare in faccia le vittime e i carnefici di quella che fu la prima vera battaglia della Resistenza nell'Italia settentrionale, combattuta sul monte San Martino in Valcuvia. Sono anche le sole immagini esistenti relative all'arresto e alla deportazione di ebrei in Italia. Riemergono dal passato e ci interrogano gli sguardi di chi ha lottato ed è morto per la libertà e la democrazia.
The "Chronik", the German border guard's timeline, with all its original photographs, is an exceptional document, unique, that tells us about the day to day actions and war scenario of the Varese area between September 1943 and the February 1944. In this book, the Chronicle is published in full in German and Italian, with a reconstruction of the events, places and characters. Hundreds of old and blurry shots, which allow us to face the victims and perpetrators of what was the first real battle of the resistance in Northern Italy, fought on Mount San Martino in Valcuvia. They are also the only existing images relating to the arrest and deportation of Jews in Italy. Emerge from the past and we interrogate the looks of those who fought and died for freedom and democracy.