L'isola di Bouvet - 9788889203996

L'isola di Bouvet: La silloge poetica di Stefano Zangheri "l'isola di bouvet" (2015), edita nella prestigiosa Collana Poetica curata dall'Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI) presieduto e diretto da Roberto Pasanisi, comprende centoquarantanove liriche in versi liberi presentate nell'ortografia di cui si vestono di consueto le composizioni di Zangheri e che prevede sempre e solo le minuscole, anche nella lettera iniziale dei titoli e delle composizioni, l'eliminazione di ogni punteggiatura nel corpo e alla fine delle stesse e l'assenza degli accenti acuti nelle particelle, l'assenza di rima e scansioni qualsiasi di strofe, il tutto in versi brevissimi. Il verso libero e l'assenza di punteggiatura sono un contrassegno di non poca poesia della modernità sulla scia dei grandi innovatori del primo Novecento - con qualche isolato e illustre precedente -, in primo luogo dei futuristi che portarono i versi liberi fino all'estrema conseguenza costituita dalla legittimazione delle cosiddette parole in libertà, un'anticipazione del brain storming per l'aspetto associativo libero da ogni ricerca consapevole di senso.
The anthology poetry of Stephen Zahran "bouvet island" (2015), published in the prestigious series, produced by the Italian Institute of culture in Naples Poetics (ICI) chaired and directed by Roberto Pais, includes free verse lyrics presented in the spelling of Casimiro which are clothed in usual the compositions of Zahran and which provides only the tiny, even in the first letter of titles and compositions , the Elimination of any punctuation in the body and at the end of the same and the absence of acute accents in the particles, the absence of rhyme and scan any of stanzas, all in verse. The free verse and the absence of punctuation are a mark of great poetry of modernity in the wake of the great innovators of the early twentieth century-with some previous, first isolated and distinguished futurists that brought free verse to the extreme result consists of the legitimacy of the so-called words in freedom, an anticipation of brain storming for associative appearance free of any conscious search for meaning.