Lingua e racconto nel romanzo storico italiano (1827-1838) - 9788886413664

Lingua e racconto nel romanzo storico italiano (1827-1838): "Non si può dire che il romanzo storico italiano, fra l'anno dei primi Promessi sposi che segna anche l'inizio del genere in Italia e l'approssimarsi della loro edizione radicalmente rivista, sia stato molto esplorato. È un'evidenza che quest'ultimo non è letteratura esteticamente molto appetibile; e tuttavia la sua importanza è notevole sia dal punto di vista culturale che degli sviluppi della lingua letteraria italiana. Alessandra Zangrandi, nella sua attenta analisi delinea una precisa fenomenologia complessiva indotta confrontando e combinando alcuni dei più noti di questi romanzi fra il 1827 e il 1838, secondo i punti di vista della storia della lingua e della stilistica e quelli narratologici." (dalla Presentazione Pier Vincenzo Mengaldo)
"It cannot be said that the Italian historical novel, between the year of the first betrothed that also marks the beginning of its kind in Italy and the approach of their radically revised edition, has been much explored. And evidence that the latter is not literature aesthetically very appealing; and yet its importance is notable both from a cultural point of view that developments in the Italian literary language. Alessandra Zaheer, in his careful analysis outlines a clear overall phenomenology induced by comparing and combining some of the best known of these novels between 1827 and 1838, according to the points of view of the history of the language and stylistic and narrative ones. " (from presentation Pier Vincenzo Mengaldo)