Vignola, Della Porta, Maderno. Trasformazioni urbane di Velletri tra XVI e XVII secolo - 9788849229202

Vignola, Della Porta, Maderno. Trasformazioni urbane di Velletri tra XVI e XVII secolo: La profonda trasformazione urbanistica di Velletri avvenuta tra il XVI ed il XVII secolo esprime in pienezza lo sviluppo in provincia delle correnti artistiche che caratterizzavano la capitale, espressione della volontà e delle esigenze delle famiglie più importanti dell'epoca. In questo panorama complesso spiccano le personalità degli architetti che ne hanno tracciato le nuove forme, rafforzando il legame con la capitale attraverso interventi che raffigurano chiaramente come le architetture di potere si traducevano nelle città di provincia. Iacopo Barozzi da Vignola, Giacomo Della Porta, Carlo Maderno, Giovanni Vasanzio e Carlo Fontana, hanno diretto il grande cantiere veliterno disegnando il nuovo organismo urbano cittadino e le sue architetture attraverso opere di trasformazione urbana ed edilizia che ancora oggi caratterizzano l'impianto e la scena della città laziale.
The profound urban transformation of Velletri occurred between the XVI and XVII century fully expresses the development in the province of artistic movements that characterized the capital, expression of the will and needs of the most important families of the time. In this view the complex personality of architects who have mapped out new forms, strengthening the link with the capital through interventions that clearly depict how the architecture of power translated into provincial cities. Iacopo Barozzi da Vignola, Giacomo Della Porta, Carlo Maderno, Giovanni Vasanzio and Carlo Fontana, also directed the large construction site by drawing the new organism velletri urban citizen and its architecture through works of urban construction and transformation that still characterize the plant and the city scene.