Libreria
>
Libri
>
Poesia
>
Raccolte di poesia di singoli poeti
>
Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir....

Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte - 9788897648031

di Leonardo Zanier edito da Effigie, 2012

Prezzo di Copertina: € 15.00
€ 12.75
Risparmi il 15% (€ 2.25)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +127

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-15%

Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte libro di Zanier Leonardo

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte
Autore: Leonardo Zanier
Editore: Effigie
Collana: Le ginestre , Nr. 1
Data di Pubblicazione: 2012
Genere: LETTERATURA ITALIANA: TESTI
Pagine: 154
Traduttore: Alabbar A.
Dimensioni mm: 208 x 0 x 0
ISBN-10: 8897648037
ISBN-13: 9788897648031

Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte: Più che poesie in lingua friulana nella loro declinazione carnica, è un'aspra sintesi della costrizione, della disperazione e della speranza che sono sottese al mondo dell'emigrazione. Scritto da un emigrante figlio di emigranti, il testo viene qui affiancato dalle traduzioni in italiano, arabo e francese. Si vorrebbe in tal modo offrirlo a tutte quelle migliaia di uomini e donne immigrati in Italia da altri mondi, in fuga dalla fame o dalle guerre. E un percorso riconoscibile in quello di molti nostri connazionali, partiti nel secolo scorso in cerca di fortuna lontano dalla propria terra e dai propri cari.
More than poems in Friulian language in their declination carnica, is a bitter summaries of compulsion, of despair and hope which are underlying the world of migration. Written by an immigrant son of emigrants, the text is here flanked by translations into Italian, Arabic and French. It would thus offer it to all those thousands of men and women immigrants into Italy from other worlds, fleeing from famine or war. And a recognizable to many of our countrymen, departed in the last century in search of Fortune away from their land and from loved ones.

Promozione Il libro "Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Libers... de scignî lâ-Liberi... di dover partire-Libres... de dovoir partir. Testo friulano e italiano. Testo arabo e francese a fronte"

Altri libri con autore: Zanier Leonardo

-5%