Stato di famiglia - 9788868512040

Stato di famiglia: I protagonisti di questi racconti sono le cavie di un laboratorio, soggetti a una condizione mentale e ambientale che inevitabilmente li pone di fronte a conseguenze, effetti collaterali di un destino sbagliato, di una natura cattiva. Zannoni, come un bravissimo sceneggiatore ci mostra il male, le sue distorsioni senza alcun fine didascalico. Il Male sta lì e non può essere gestito. È un fatto irrazionale. C'è e si manifesta. Lo vedi esplodere, e ne puoi intuire la potenza anche da fermo, prima che sia realmente visibile. È come il fischio sinistro che precede il terremoto. Zannoni ci fa percepire tutto questo in modo perfetto, non solo perché ogni parola e il suo significato sanno stare al loro posto, ma anche perché vengono incastrate in ogni scena, a loro volta montate sapientemente. Ritmo, montaggio e sintassi asciutta sono le grandi virtù di questi racconti acidi, che narrano tutti un medesimo Male, ma ogni volta in modo singolare, esclusivo. Fuori da ogni regola, nella maniera più freddamente atroce. Come è giusto che sia.
The protagonists of these tales are the guinea pigs of a laboratory, subject to a mental and environmental condition that inevitably puts them in front of consequences, side effects of a wrong destiny, of a bad nature. Zannoni, like a very good screenwriter, shows us the evil, its distortions without any didactic end. Evil lies there and cannot be managed. It's an irrational fact. There is and it manifests itself. You see it explode, and you can guess the power even from a standstill, before it is really visible. It's like the left whistle before the earthquake. Zannoni makes us perceive all this in a perfect way, not only because every word and its meaning know how to stand in their place, but also because they are stuck in every scene, in turn skilfully mounted. Rhythm, assembly and dry syntax are the great virtues of these acid tales, which narrate all the same evil, but each time in a singular, exclusive way. Out of every rule, in the coldly atrocious manner. How right it is.