Carlo Zinelli recto verso. Ediz. francese e inglese - 9788874398447

Carlo Zinelli recto verso. Ediz. francese e inglese: Carlo Zinelli, chiamato comunemente Carlo (1916-1974), è una delle figure di riferimento dell'Art Brut al pari di Aloïse Corbaz, André Robillarde Adolf Wölfli. Il volume a lui dedicato dalla Collection de l'Art Brut di Losanna - l'istituzione pubblica che conserva il corpus più rilevante di opere dell'artista italiano - raccoglie diversi contributi relativi a Carlo Zinelli scritti da esperti in differenti discipline. Le parole recto verso che arricchiscono il titolo del volume sono mutuate dalla consuetudine dell'artista di realizzare disegni e dipinti della medesima intensità e qualità su entrambi i lati dei fogli di carta. Per Zinelli la creazione artistica era il mezzo per scappare dalla sofferenza nonché dalla malattia: era insomma il suo mezzo per sopravvivere! La multidisciplinarietà che connota l'approccio di questo libro consente di dare il giusto peso all'opera eterogenea dell'artista che va dagli scritti alle composizioni grafiche, conosciute ai più per la loro peculiare accumulazione di motivi tra i quali emergono in particolare esseri umani, animali così come veicoli, ma anchedi seguire lo sviluppo della sua espressione artistica che era per lui il mezzo migliore per rendere eterne le sue memorie di infanzia nonché ciò che amava della vita (la musica, la natura e gli animali). Il volume bilingue presenta un ricco corpus di illustrazioni così come di riproduzioni di opere di Zinelli, scatti fotografici - molti dei quali realizzati da John Phillips - e materiale d'archivio inedito.
Carlo Zinelli, commonly called Charles (1916-1974), is one of the leading figures of Art Brut, as is Alose Corbaz, André Robillarde Adolf W.F. The volume dedicated to him by the Collection de l'Art Brut in Lausanne - the public institution that preserves the most relevant body of works by the Italian artist - collects several contributions related to Carlo Zinelli written by experts in different disciplines. The words recto towards that enrich the title of the volume are borrowed from the artist's custom of making drawings and paintings of the same intensity and quality on both sides of the sheets of paper. For Zinelli, artistic creation was the means to escape suffering as well as illness: in short, it was his means to survive! The multidisciplinary approach of this book allows to give the right weight to the heterogeneous work of the artist ranging from writings to graphic compositions, known to most for their peculiar accumulation of motifs among which emerge in particular human beings, animals as well as vehicles, but also to follow the development of his artistic expression that was for him the best means to make his memories of childhood and what he loved nature and animals). The bilingual volume features a rich body of illustrations as well as reproductions of Zinelli's works, photographs - many of them made by John Phillips - and unpublished archival material.