Sein. Una virgola sull'acqua. Ritratto di un'isola bretone leggendaria - 9788898023516

Sein. Una virgola sull'acqua. Ritratto di un'isola bretone leggendaria: Storia di naufraghi e naufragi, di un'isola circondata da un cordone di fari così bello da essere definito "la Versailles del mare". Come una zattera ancorata alla prua del Finistère, il libro narra la storia della piccola isola di Sein, in bretone Enez Sun, collocata nel parco marino d'Iroise. La distanza che la separa dal continente è soltanto di otto chilometri, ma quel tratto di mare, chiamato la Raz de Sein, è il luogo più pericoloso al mondo per la navigazione. Un'isola abbracciata da due mari, rincorsa da leggende di corsari, dove i Celti presupponevano la fine del Mondo. L'isola delle nove Sacerdotesse votate alla castità e di un popolo di Anime in pena che dalla Baia dei Trapassati erano traghettati a Sein per essere inumati. Streghe, miti e leggende di cui Enez Sun custodisce un mistero. L'isola di Sein è un crocevia di ricordi. I senani hanno cavalcato le onde della vita dimostrando a loro stessi uno straordinario carattere forgiato dall'istinto di sopravvivenza. I sassi e le rocce custodiscono i pensieri di chi ha attraversato il tempo e i confini. I senani svicolano, ma sanno di essere ereditieri di un passato che è entrato nella memoria.
Story of castaways and shipwrecks, of an island surrounded by a cordon of lighthouses so neat to be called "the Versailles of the sea". As a raft anchored in the prow of the finistere, the book tells the story of the small island of Sein Enez Sun in Breton, located in the Marine Park Iroise. The distance that separates it from the Mainland is only eight kilometers, but that stretch of sea called the Raz de Sein, is the most dangerous place in the world for sailing. An island surrounded by two seas, chased by legends of pirates, where the Celts were the end of the world. The island of the nine Priestesses devoted to chastity and a nation of souls that the Bay of the dead were ferried to Sein for interment. Witches, myths and legends whose Enez Sun holds a mystery. The island of Sein is a crossroad of memories. The senani have ridden the waves of life proving to themselves an extraordinary character forged by the survival instinct. The stones and rocks preserve the thoughts of those who have travelled through time and borders. The senani their calculations were wrong, but they know they are heirs of a past that is entered into memory.