Moto pendolare - 9788851720643

Moto pendolare: «Moto pendolare è un'opera di difficile classificazione quanto al genere. È un racconto, una fitta tela di racconti tessuta con un unico filo. È un poemetto (quasi del tutto) in prosa, un antico diario rimaneggiato o, ancora, un singolare romanzo epistolare, nel quale, invece che lettere, i due principali protagonisti della storia narrata, o delle storie, si scambiano degli sms. I nomi di questi due personaggi, Berenice e Evergete, proiettano in tempi e luoghi remoti uno dei poli tra i quali rimbalza l'esuberante fantasia dell'autrice, e precisamente ad Alessandria d'Egitto, all'epoca dei Tolomei, nel 250 a. C., durante il regno di Tolomeo III Evergete. Il tutto viene raccontato per pura commozione, e la commozione non è che il gioco di trascrivere, di raccontare l'emozione: per dominarla, certo, ma anche per proporre, anzi riproporre, un gioco ironico e sensuale; che in definitiva è il gioco della scrittura». (Dalle note di lettura di Giovanni Monasteri)
??Bike commuting is difficult to classify because of gender. And a tale, a thick canvas of tales woven with a single wire. And a short poem (almost entirely) in prose, an ancient diary rearranged or even a singular epistolary novel, in which, instead of letters, the two main protagonists of the story, or stories, exchanging text messages. The names of these two characters, Berenice and Euergetes, project in remote times and places one of the poles between which bounces the exuberant imagination of the author, and precisely in Alexandria, Egypt, at the time of the Ptolemies, in 250 BC, during the reign of Ptolemy III Euergetes. The whole thing is told by pure emotion, and emotion is not the game to transcribe, to tell the emotion: to dominate it, certainly, but also to propose, indeed reproduce, a game ironic and sensual; that ultimately is the game of writing. " (From reading notes of John Monasteries)