Un semplice caso crudele - 9788860734822

Un semplice caso crudele: Oskar è un fisico di successo al Cern di Ginevra, Sebastian, suo vecchio compagno di studi, un modesto ricercatore dell'Università di Friburgo. Durante una cena, fra i due scienziati scoppia una lite. Poco tempo prima un uomo accusato di omicidio si è difeso sostenendo di essere originario di un universo parallelo dove la sua vittima è ancora in vita, affermando di avere commesso il crimine solo per dimostrare la celebre "interpretazione a molti mondi". Oskar rimprovera all'amico di avere avallato in pubblico questa discussa teoria della fisica quantistica, un atteggiamento non solo esecrabile, ma anche pericoloso da un punto di vista etico, e sfida Sebastian a un dibattito televisivo sull'argomento: che cos'è la realtà? E unica? Esiste al di fuori della nostra percezione? Passa qualche giorno e Sebastian sta portando il figlio Liam a un campo scout in Austria. Uscendo dai bagni di una stazione di servizio dove ha fatto sosta, scopre che la sua macchina, con il bambino dentro, non c'è più. Prima di dare l'allarme riceve una telefonata: se vuole rivedere il figlio dovrà uccidere Dabbeling, un medico anestesista implicato in uno scandalo farmaceutico. Sebastian compie l'omicidio, quindi, disperato, denuncia la sparizione del figlio. Scoprirà con sgomento che Liam è arrivato al campo scout senza alcun problema. A fare luce sulle due vicende, che appaiono subito collegate, viene chiamato il commissario Schilf, un genio della criminologia affetto da tumore al cervello.
Oskar is a successful physicist at Cern in Geneva, Sebastian, his old classmate, a researcher at the University of Freiburg. During a dinner party, a fight breaks out between the two scientists. Shortly before a man accused of murder defended himself claiming to be from a parallel universe where his victim is still alive, stating that he committed the crime just to prove the famous "many-worlds interpretation". Oskar scolds his friend of having endorsed in public this discussed theory of quantum physics, an attitude not only regrettable, but also dangerous from an ethical point of view, and challenges Sebastian to a televised debate on the subject: what is reality? And unique? Exists outside of our perception? Spend a few days and Sebastian is bringing his son Liam to a scout camp in Austria. Coming from a service station where he did stop, he discovers that his car, with the baby inside, there's more. Before raising the alarm gets a call: if he wants to see her son will have to kill Dabbeling, an anaesthetist involved in a scandal. Sebastian turns the murder, then, desperate, denounced the disappearance of her son. He discovers with dismay that Liam arrived at scout camp without any problem. To shed light on the two events, which appear immediately connected, calls the Commissioner Schilf, a genius of Criminology suffering from brain cancer.