Amarico per chi parla italiano - 9788866801863

Amarico per chi parla italiano: In Etiopia coesistono numerose etnie e gli idiomi parlati sono più di ottanta, ma la lingua amarica è quella ufficiale e accomuna la maggior parte della popolazione; una lingua affascinante e antica. Questo libro intende rivolgersi agli studenti italiani che si avvicinano per la prima volta all'amarico, agli studenti etiopi che vengono in Italia per apprendere la lingua e la cultura italiana e anche agli operatori economici dei due paesi che, sempre più frequentemente, hanno occasioni di incontro. La prima parte del libro è destinata a coloro che approcciano la lingua per la prima volta: vendono descritti e spiegati l'alfabeto, i metodi per comporre le frasi e la corretta pronuncia delle parole. La seconda parte del libro si concentra sulla "Qenè etiopica" uno stile di conversazione che consiste nel dire una cosa implicandone, al contempo, un'altra. Uno stile linguistico che può apparire di difficile comprensione per chi non ha dimestichezza con la lingua; molte volte infatti risulta difficile capire il significato o la parola chiave nascosta in una frase. "Amarico per chi parla italiano" è un libro per tutti coloro che vogliono conoscere meglio la lingua e la cultura di due paesi.
Many ethnic groups coexist and idioms spoken in Ethiopia are more than eighty, but the Amharic language is the official one and shared by the majority of the population; a fascinating language and ancient. This book caters to Italian students who come for the first time in Amharic, Ethiopian students who come to Italy to learn the Italian language and culture and also to economic operators in the two countries that, increasingly, have opportunities to meet. The first part of the book is intended for those who approach the language for the first time: they sell described and explained the alphabet, methods to compose sentences and the correct pronunciation of words. The second part of the book focuses on "Ethiopian Qen??" a conversation that is to say one thing while another implicandone. A linguistic style that may appear difficult to understand for those unfamiliar with the language; many times it is hard to understand the meaning or hidden keyword in a sentence. "Amharic for speakers of Italian" is a book for those who want to learn more about the language and culture of both countries.