Fuga dalla paura - 9788861536043

Fuga dalla paura: Il libro, ha un unico titolo, 2 copertine, 2 autori e 2 storie differenti, consumate nello stesso periodo di tempo. Il lettore può scegliere di cominciare da Irena : "Non avevo nessun documento, né soldi, né conoscenti, non avevo il diritto di vivere. Io ero selvaggia nel ghetto e pure nella zona ariana. Non avevo, insomma, nessuna possibilità di sopravvivenza. Sono sopravissuta contro ogni logica" o voltare il libro e leggere di Henryk: "Sentiamo imminente il pericolo. Pensieri cupi. Vortice di ricordi, immagini, profezie che non lasciano spazio alla serenità. A ogni rumore proveniente dalla strada, il nostro cuore si ferma" . Entrambi ebrei. Entrambi rimasti soli negli anni della loro giovinezza , in fuga dalla paura e dal destino abbattutosi contro gli ebrei nella seconda guerra mondiale. Irena prima intrappolata e poi in fuga dal ghetto di Varsavia. Henryk si finge contadino e lavora come schiavo in una fattoria. 2 storie di "sopravvissuti", 2 testimoni della Shoah ancora in vita. Irena e Henryk hanno poi studiato, sono diventati medici e si sono sposati. Ora vivono in Israele, dopo aver trascorso del tempo anche in Italia. E, dopo anni, hanno affidato a un libro la loro storia... perché ciò che è stato non sia dimenticato.
The book has a single title, 2 covers, 2 authors and 2 different stories, consumed in the same period of time. The reader can choose to start with Irena: "I had no documents, no money, no acquaintances, I had no right to live. I was wild in the ghetto and also in the Aryan area. In short, I had no chance of survival. I survived against all logic" or turn the book over and read about Henryk: "We feel danger is imminent. Gloomy thoughts. A whirlwind of memories, images, prophecies that leave no room for serenity. At every noise coming from the street, our heart stops". Both Jews. Both were left alone in the years of their youth, fleeing from fear and the fate that befell the Jews in the Second World War. Irena first trapped and then fleeing from the Warsaw ghetto. Henryk pretends to be a farmer and works as a slave on a farm. 2 stories of "survivors", 2 witnesses of the Holocaust still alive. Irena and Henryk then studied, became doctors and got married. They now live in Israel, after spending time in Italy. And, after years, they entrusted their story to a book... so that what has been is not forgotten.