Amore e psiche. Ediz. illustrata - 9788864434872

Amore e psiche. Ediz. illustrata: "La storia che sto per narrare si svolse in un tempo lontano: a quel tempo popolavano i boschi splendide fate e giovani dèi, i palazzi rilucevano di diaspro e d'oro e fatti meravigliosi potevano avvenire in un lampo. Non sappiamo dove, né chi fu, a raccontarla per la prima volta; l'abbiamo sentita da cento e cento narratori ovunque nel vasto mondo: in Cina, in India, in Persia e in Turchia. In fondo all'Africa, all'incrocio dei due mari, la raccontano gli zulu, più su, tra le coste e il deserto, i bèrberi. Grecia, Italia, Francia e Spagna, le terre intorno alla foresta nera, quelle sulle rive del Baltico, quelle bagnate dal Mare del Nord... e tanti altri paesi ancora ha percorso la nostra storia. Una volta inventata, da qualche parte in un tempo remoto al lume delle prime lucerne, o chissà, tante volte in luoghi diversi e distanti tra loro, fu trasportata dal suono delle voci di viandanti, marinai, mercanti, contadini e saltimbanchi ovunque nel vasto mondo." (Dal Prologo)
"The story I'm about to tell you took place in a distant time: at that time roamed the Woods beautiful fairies and young gods, palaces and Golden Jasper decked out gaily and get wonderful could happen in a Flash. We don't know where, or who was, to tell the story for the first time; We heard from one hundred and one hundred writers anywhere in the world: China, India, Persia and Turkey. Down to Africa, at the junction of the two seas, the recount the Zulus, higher, between the coast and the desert, the b??rberi. Greece, Italy, France and Spain, the lands around the Black Forest, those on the shores of the Baltic, North Sea-drenched ones ... and many other countries still has our history. Once invented, somewhere in a remote time by the light of the first lucerne, or who knows, many times in different places and distant from each other, was transported by the sound of the voices of wayfarers, sailors, merchants, peasants and jugglers every where in the wide world. " (From The Prologue)