Zhan Wang. The new suyuan stone catalogue - 9788881588053

Zhan Wang. The new suyuan stone catalogue: Le pietre non sono arte in sé stesse, ma agli occhi dei cinesi simboleggiano la natura e il cosmo; le rocce, così come si trovano in natura, sono chiamate jiashanshi e non sono come altre opere d'arte bensì dei "ready-made", selezionate in natura dall'uomo che nel raccoglierle cerca la "creazione divina", una sorta di semi-religione, uno "spirito", non adorato ma che sta alle origini dell'universo. Sotto questa luce la roccia jiashanshi non può essere definita solamente dall'idea di "arte" perché è più un concetto, una prospettiva filosofica necessaria per la vita reale. Per oltre vent'anni il cinese Zhan Wang ha creato jiashanshi in acciaio inox, ottenendo eco internazionale; anche se la superficie di queste opere è "artificiale", l'interno è ancora una forma naturale, una "verità" celata.
The stones are not art in themselves, but in the eyes of the Chinese symbolize nature and the cosmos; the rocks, as found in nature, are called jiashanshi and are not like other works of art but of "ready-made", select in nature from man in collecting them seek "God's creation", a sort of semi-religion, a "spirit", not worshipped but that is about the origins of the universe. In this light the rock jiashanshi cannot be defined solely by the idea of "art" because it's a concept, a philosophical perspective needed for real life. For over twenty years the Chinese Zhan Wang has created stainless steel jiashanshi, obtaining international echo; Although the surface of these works is "artificial", the Interior is still a natural form, a "truth".