Mio padre l'ariete - 9788831778565

Mio padre l'ariete: I racconti di Giuseppe Zigaina sembrano sequenze di un sogno ricorrente. I "sabati fascisti" passati nelle aule deserte a disegnare sulla lavagna, in una terra di confine in cui tutti parlano sloveno. La casa in cui scopre il suo unico, irripetile universo. Il tentativo di ricostruire quel mondo, l'immancabile nostalgia. Fondamentale la figura del padre, fu lui il primo a "incorniciare" i suoi disegni con un tratto di matita. Poi gli altri incontri: Elisa con il suo profumo mescolato a quello intenso dell'acqua ragia, Tommaso, il professore che dipinge, la violenza degli odori, la confusione di sogni, il decadere di ogni cosa, il verde del paesaggio che entra dentro di lui con ogni variazione di tonalità e trasparenze.
The tales of Giuseppe Zigaina seem sequences of a recurring dream. The "fascist Saturdays" passed in the classrooms deserted to draw on the Whiteboard, in a border area where everyone speaks Slovene. The House in which he discovers his only, irripetile universe. The attempt to reconstruct that world, the inevitable nostalgia. Essential to the father figure, he was the first to "frame" her designs with a pencil stroke. Then other meetings: Elisa with her perfume mixed with that intense white spirit, Thomas, the professor who paints, the violence of smells, the confusion of dreams, the decay of every thing, the green of the landscape that gets inside of him with every variation in shades and transparencies.