Il fiore nella crepa. Poesie scritte nel carcere di Rebibbia - 9788860073037

Il fiore nella crepa. Poesie scritte nel carcere di Rebibbia: "Non esiste una città di reclusi e una città di uomini liberi. Esiste per me solo l'uomo nel suo essere prigioniero. Non esiste questa contrapposizione, questa nefasta opposizione, questa dicotomia che piace tanto alla nostra natura aberrante di uomini divisi, scissi, incompleti, condizionati da una educazione culturale maniacale che costruisce il suo mondo sull'opposizione, il nemico, la conquista e la colonizzazione dell'uomo, della terra che lo ospita e di tutte le altre possibilità e idee e idealità esistenti al mondo. L'Uomo è molto di più di queste divisioni." (Armando Punzo, da "Io e lui, in Paura", a cura di Rosalba de Filippis, Edizioni della Meridiana, 2016)
"There is no city of inmates and a city of free men. There is only the man in his being a prisoner. There is no such opposition, this nefarious opposition, this dichotomy that pleases so much our aberrant nature of divided men, divided, incomplete, conditioned by a manic cultural education that builds its world on opposition, the enemy, the conquest and colonization of man, the land that hosts him and all the other possibilities and ideas and ideals existing in the world. Man is much more than these divisions." (Armando Punzo, from "Me and Him, in Fear", edited by Rosalba de Filippis, Meridian Editions, 2016)