Storia del popolo americano. Dal 1492 ad oggi - 9788842835547

Storia del popolo americano. Dal 1492 ad oggi: Quando il racconto della storia esce dalle stanze del potere e si sposta nelle strade, nelle case e nei luoghi di lavoro delle persone non illustri, per dare voce ai «vinti» e agli sfruttati, può davvero scuotere le coscienze di intere generazioni. Howard Zinn è riuscito a mostrare l'altra faccia dell'America, quella che non si insegna a scuola o nelle università. A 35 anni dalla prima edizione, e dopo 2 milioni di copie vendute, "Storia del popolo americano" - che il Saggiatore propone in versione integrale, con una traduzione ampliata e aggiornata - continua a essere uno dei libri di storia più letti al mondo. La prosa di Zinn, limpida, appassionata e documentatissima, abbraccia oltre cinquecento anni: dalla colonizzazione genocida delle Americhe all'indipendenza degli Stati Uniti, dalla guerra civile all'imperialismo del XX secolo, fino all'11 settembre 2001. Il punto di vista non è però quello di Cristoforo Colombo, Washington, Lincoln, Roosevelt o Bush, bensì quello dei nativi americani, degli schiavi neri, delle donne, delle minoranze emarginate, di tutti gli sconfitti e i dissidenti che la «terra delle opportunità» ha rimosso dalla sua narrazione ufficiale. Sottraendo all'oblio le ribellioni contro la schiavitù e la segregazione, i conflitti sindacali, le manifestazioni per la pace, la lunga lotta per l'emancipazione femminile, emergono le atroci conseguenze dei conflitti armati, il costo umano delle decisioni di politici e uomini d'affari, tutte le forme di oppressione - e di resistenza - che la maggior parte degli storici relega fra le note a pie di pagina. Dietro
When the story of history leaves the halls of power and moves to the streets, homes and workplaces of non-illustrious people, to give voice to the "defeated" and the exploited, it can really shake the consciences of entire generations. Howard Zinn has managed to show the other side of America, the one that is not taught in schools or universities. 35 years after the first edition, and after 2 million copies sold, "History of the American People" - which Il Saggiatore offers in its entirety, with an expanded and updated translation - continues to be one of the most widely read history books in the world. Zinn's prose, clear, passionate and well-documented, spans over five hundred years: from the genocidal colonization of the Americas to the independence of the United States, from the civil war to the imperialism of the twentieth century, up to September 11, 2001. The point of view, however, is not that of Christopher Columbus, Washington, Lincoln, Roosevelt or Bush, but that of Native Americans, black slaves, women, marginalized minorities, all the defeated and dissidents that the "land of opportunity" has removed from its official narrative. By rescuing from oblivion the rebellions against slavery and segregation, the trade union conflicts, the demonstrations for peace, the long struggle for women's emancipation, the atrocious consequences of armed conflicts emerge, the human cost of the decisions of politicians and businessmen, all the forms of oppression - and resistance - that most historians relegate to the footnotes. Behind