Le iscrizioni nella periegesi di Pausania. Commento ai testi epigrafici - 9788846715982

Le iscrizioni nella periegesi di Pausania. Commento ai testi epigrafici: La Periegesi di Pausania è un tentativo ben riuscito di scrivere in maniera originale un'opera dedicata al passato (e in particolare al passato remoto), senza cadere nella compilazione, anche se tutto quello che aveva segnato delle tappe decisive nel passato greco era stato trattato. Il principio-guida è l'individuazione di logoi e di theoremata che non avevano ricevuto trattazioni adeguate e che rappresentavano un contributo originale alla ricostruzione di una storia da considerare come un'alternativa alla epitome e da leggere come una sorta di appendice integrativa e, talvolta, correttiva del già detto dalla grande storiografia 'nazionale'. L'altra novità rispetto alla letteratura preesistente consiste nella utilizzazione di una straordinaria quantità di materiale epigrafico, che per sua stessa natura fonde la scrittura con elementi visivi in una preziosa e feconda interazione: più di duecento iscrizioni esplicitamente menzionate nel corso della Periegesi costituiscono senza dubbio un unicum nella letteratura storiografica greca; esse vengono considerate come strumenti attendibili e idonei all'acquisizione di informazioni preziose e inedite, rispondendo in tutto ai criteri di originalità e differenziazione. È appunto attraverso l'analisi puntuale e globale dei testi epigrafici riportati alla lettera e delle strategie di utilizzazione di questi documenti che nel libro si vuole rendere ragione della ricerca storica del Periegeta e del suo buon uso delle fonti epigrafiche.
The Description of Pausanias is a successful attempt to write an original a work dedicated to the past (and especially in the past tense), without falling into the compilation, even though all he had scored the decisive stages in the past Greek had been treated. The guiding principle is the identification of logoi and until they had not received adequate hearings and representing an original contribution to the reconstruction of a history to consider as an alternative to the epitome and read as a kind of integrative and sometimes corrective Appendix mentioned by the great ' national ' historiography. The other changes from the existing literature is the use of an extraordinary amount of Epigraphic material, which by its very nature combines writing with Visual elements in a valuable and fruitful interaction: more than two hundred entries explicitly mentioned during the Description are unquestionably unique in Greek historiographic literature; they are treated as trusted tools and suitable for acquisition of valuable information and unpublished, responding in all the criteria of originality and differentiation. And, of course, timely and comprehensive analysis of Epigraphic texts found at the letter and strategies of utilization of these documents in the book you want to give an account of the historical research of the writer Pausanias and his good use of Epigraphic sources.