Angeline o la casa degli spettri. Testo francese a fronte - 9788877996060

Angeline o la casa degli spettri. Testo francese a fronte: "Angeline" è l'ultimo racconto di Émile Zola, scritto durante la "fuga" in Inghilterra, dove l'autore di "Nana" e di "Germinal" è stato praticamente obbligato a un volontario esilio dopo la violenta "Lettre au Président de la République" Felix Faure concernente "L'Affaire Dreyfus", apparsa a occupare l'intera prima pagina de "L'Aurore" il 13 gennaio 1898 con un titolo che ancora oggi rimane una bandiera di lotta per la libertà e la giustizia: "J'accuse"!. "Angeline" vede la luce in questo anno burrascoso segnato da separazioni e dalla lontananza: dagli amici, dal mondo letterario della capitale francese, dalla moglie, da Jeanne Rozerot (la donna che da dieci anni è la sua amante e da cui ha avuto due figli), dalla sua comoda vita di "gentilhomme campagnard" nella bella villa di Médan... "Angeline", una storia vera, dunque, o almeno con una radice di verità...? Poco importa: Zola, forse affascinato dalla ghost-story anglosassone, trasporta ogni cosa sullo sfondo familiare dei dintorni di Médan e prova a cimentarsi anche lui con l'aldilà e l'ignoto.
"Angeline" is the last novel by ??mile Zola, written during the "escape" in England, where the author of "Nana" and "Germinal" has been practically forced to a voluntary exile after violent "Lettre au Pr??sident de la R??publique" Felix Faure on "L'affaire Dreyfus", appeared to occupy the entire front page of "L'aurore" January 13, 1898 with a title that still remains the flag of struggle for freedom and justice "J'accuse!". "Angeline" sees the light in this tumultuous year marked by separations and distance: from friends, from the literary world of the French capital, by his wife, Jeanne Rozerot (the woman who is ten years his mistress and had two sons), from her comfortable life of "gentilhomme campagnard" in the beautiful villa of M??dan ... "Angeline", a true story, then, or at least with a root of truth ...? No matter: Zola, maybe fascinated by ghost-story, carries everything on the family background of M??dan and tries to grapple with the afterlife and the unknown.