Madame Sourdis e altri racconti - 9788868225124

Madame Sourdis e altri racconti: "Madame Sourdis e altri racconti, di Émile Zola, qui tradotti per la prima volta in italiano da Paolo Fontana, con ampia prefazione di Pieluigi Pelllini, completa la prima edizione italiana dei testi raccolti e usciti già nel 2014 col titolo Naìs Micoulin e altri racconti in questa stessa collana «Itaca Itaca». Anche questo volume propone un'ampia e significativa scelta dei testi narrativi inediti che Zola dal gennaio del 1875 fino a dicembre del 1880, invia all'importante rivista liberale sanpietroburghese, «Viestnik Evropy» («Il Messaggero d'Europa»). Si tratta dei racconti che Roger Ripoll, l'editore dei racconti zoliani nella prestigiosa «Bibliothèque de la Plèiade», ha raggruppato nel 1976 nella sezione Contes et nouvelles 1875-1880. Tra questi sette racconti spicca "la bellissima Madame Sourdis, l'unico suo grande testo narrativo che Zola non ha mai raccolto in volume e che... da solo basterebbe a garantire a Zola un posto non di secondo rango fra gli autori di narrativa breve... Una sorta di enciclopedia ironica e aporética delle diverse teorie sull'arte, delle diverse rappresentazioni topiche dell'artista, che si contrappongono, spesso sovrapponendosi paradossalmente, nel discorso culturale del diciannovesimo secolo... Infine, la violenza sottesa ai rapporti di coppia, in cui la sopraffazione è norma, soprattutto se il vincolo matrimoniale unisce due personalità forti, è uno dei tanti ambiti tematici in cui la letteratura dell'Ottocento - non solo naturalista - anticipa le più conturbanti scoperte della psicologia e della psichiatria del secolo successivo. Specifica
"Madame Sourdis and other short stories, by Emile Zola, here translated for the first time in Italian by Paolo Fontana, with extensive foreword by Pieluigi Pelllini, completes the first Italian edition of the texts collected and released as early as 2014 under the title Naìs Micoulin and other short stories in this same "Itaca Itaca Itaca" necklace. This volume also proposes a wide and significant choice of the unpublished narrative texts that Zola sent from January 1875 until December 1880, sent to the important liberal sanpietroburg magazine, 'Viestnik Evropy' ('The Messenger of Europe'). These are the stories that Roger Ripoll, the publisher of the Zolian tales in the prestigious "Bibliothèque de la Plèiade", grouped in 1976 in the Contes et nouvelles section 1875-1880. Among these seven stories stands out "the beautiful Madame Sourdis, her only great narrative text that Zola has never collected in volume and that... alone would be enough to guarantee Zola a non-second-rate place among the authors of short fiction... A kind of ironic and aporétic encyclopedia of the different theories on art, of the different topial representations of the artist, which contrast, often overlapping paradoxically, in the cultural discourse of the nineteenth century... Finally, the violence underlying the couple's relationships, in which oppression is the norm, especially if the marriage bond unites two strong personalities, is one of the many thematic areas in which the literature of the nineteenth century - not only naturalistic - anticipates the most disturbing discoveries of psychology and psychiatry of the following century. Specifies