Gerusalemme. Dove Dio e l'uomo si incontrano - 9788860590541

Gerusalemme. Dove Dio e l'uomo si incontrano: Che cosa avrà Gerusalemme di così particolare? Non è sul mare o nei pressi di un fiume; non è in una posizione strategica né dal punto di vista militare, né da quello commerciale. È nei pressi di un deserto e di uno dei luoghi più difficili da abitare come la depressione del Mar Morto. Non è nemmeno localizzata lungo le grandi vie che storicamente sono servite all'uomo per il commercio. Perché Gerusalemme ha questo fascino unico, che imprevedibilmente ti offre in pochi secondi la possibilità di incontrare popoli e tradizioni diverse che riconoscono, in questa città, la Santa. Gerusalemme vecchia è, inoltre, una delle città meglio conservate: grazie alle scoperte archeologiche, unite alle tradizioni e alle culture che la abitano, può offrire uno spettacolo a cui non può resistere nemmeno il visitatore più indifferente all'aspetto religioso. Tuttavia, come ogni luogo eccezionale, Gerusalemme deve essere scoperta con prudenza e discrezione, un poco alla volta. Questa è l'unica città al mondo in cui le tre grandi religioni monoteiste hanno vissuto per secoli gomito a gomito lasciando ovunque le tracce di una difficile ma inevitabile convivenza. In ebraico Gerusalemme è Yerushalaym: in questo nome è inserita la radice della parola shalom, che non è soltanto la tipica forma di saluto, ma è prima di tutto un augurio di pace profonda.
What has Jerusalem so special? It is not the sea or near a river; is not in a strategic position, either from a military standpoint, nor from the commercial one. And near a desert and one of the most difficult places to live like the dead sea depression. Nor is located along the main roads that historically served to man for trade. Because Jerusalem has this unique charm, that unpredictably gives in seconds the chance to meet peoples and traditions that recognize, in this city, the Holy. Old Jerusalem is also one of the best preserved city: thanks to archaeological discoveries, combined with the traditions and cultures that live there, can offer a show that can't resist even the most indifferent to the religious aspect. However, like any exceptional place, Jerusalem must be explored with caution and discretion, a little at a time. This is the only city in the world where the three great monotheistic religions have lived for centuries rub elbows leaving everywhere the traces of a difficult but unavoidable coexistence. In Jewish Jerusalem is Yerushalaym: in this name is the root of the word shalom, which is not only the traditional form of greeting, but it is first and foremost a good wishes for peace profound.