Musica/poesia. Mitologia di un'esperienza - 9788889484807

Musica/poesia. Mitologia di un'esperienza: Poeta e musicista, si sono legati e stimolati a vicenda per raccontarci come sono andate le cose nella storia, come è mutata la comunicazione attraverso gli eventi che hanno unito e coinvolto gli uomini nelle arti e nel pensiero, spesso causando notevoli scandali e contestazioni. Non ha senso, quindi, parlare, citando solo qualche esempio, di Schubert, senza i suoi poeti, Goethe, Schiller, Heine; di Schumann senza Heine e Eichendorff; Debussy senza Budelaire e Mallarmé. Nel Novecento la forma del rapporto musica e poesia si apre a sperimentazioni complesse, come il recitato che scorre in partitura direttamente sulla musica, o un recitar cantando (Sprechtgesang) che sino a questo secolo non aveva dato risultati artistici fondamentali, o la parola viene segmentata sino a divenire puro suono. Così mi è piaciuto, in questo volume, dividere le forme di incontro nelle soluzioni formali che sono, via via, storicamente sopravvenute, cambiando e potenziando lo spirito di approccio delle due discipline, capitolo per capitolo.
Poet and musician, you are bound and stimulated each other to tell us how things went down in history as changed communication through events that Kingdom and involved men in the arts and in thought, often causing significant scandals and challenges. It doesn't make sense, so to speak, citing a few examples, by Schubert, without its poets, Goethe, Schiller, Heine; without Heine and Schumann's Eichendorff; Debussy without Budelaire and Mallarm??. In the 20th century, the shape of the relationship between music and poetry opens in complex trials, as recited in the score directly on music, or a recitar cantando (Sprechtgesang), which until this century had not given fundamental artistic results, or the word is segmented to become pure sound. So I liked it, in this volume, divide the forms of formal solutions that are meeting, gradually, historically occurred, changing and strengthening the spirit of approach of the two disciplines, chapter by chapter.